big brother

It 's an attempt to control what reaches the public . Big Brother is watching .

这么做的目的是要控制公众得到的信息。“老大哥”正盯着呢。

It 's not uncommon3 for employees to complain periodically about " big brother " looking over their shoulder .

员工们隔段时间就会抱怨“老大哥”打探他们的消息。

He looked like a miniature version of his handsome and elegant big brother .

他看上去就像是他那个英俊儒雅的哥哥的迷你版。

His big brother is always ordering him about .

他的大哥老是对他颐指气使。

If ever I ’ m in trouble , my big brother is always there for me to lean on .

如果我遇到麻烦，我哥哥总能给我依靠，给我提供避风港。

My big brother is a real2 beach bum – he would3 spend his whole4 life5 on the beach if he could6 !

例句我哥哥是一个不折不扣的海滩客，如果可以的话，他会在海滩上过一辈子！

And what was the fool 's reply ? " I called him my big brother because I wanted his money . Of course he never was my big brother so when he fell into debt2 , I naturally stopped calling him that . "

愚人回答：“我想得到他的钱财，所以才认他为兄长，实际上他并不是我的兄长。如果他欠了债，我就不需要再这样称呼他了，所以我现在说他不是我的兄长。”

He reasoned that since the man had a lot of money , as " younger brother " he would be able to use some of it when necessary . Later on , the rich man lost his fortune . The fool no longer called him " big brother " .

愚人之所以这样做，是因为这个人很有钱，愚人需要用钱的时候就可以向他借用，所以才称之为“兄长”。

Like a good big brother , I decided to make one .

身为她的好哥哥所以我决定去弄一杯

Got nothing better to do , then study like big brother .

没事做就像你大哥一样书。

I see what kind of big brother he was .

我看出来他是什么样的哥哥了。

That you were like a big brother to him .

你对他来说，就象他的大哥一样。

And that 's where you come in , big brother .

这就是为什么我们让你加入大哥。

he still wants to be like his big brother .

他还是希望能像自己的哥哥一样

Which sort of makes you like his big brother .

你就像他的大哥哥。

I wish I were the big brother you always wanted .

我希望我能是那个你想要的大哥。

" How can a small bag have a big brother ?"

“小袋子怎么会有哥哥呢？”

Get the car ready ! Big brother 's about to leave .

把车准备好！大哥要走了。

I 'm gonna get my big brother on you .

我要叫我哥哥教训你。

Mary usually has to give in to her big brother .

通常，玛丽都得让着她那个哥哥。

Oh , I want to know , whether you like your big brother ?

哦，我想知道，你是否喜欢你大哥？

This guy could be his chemical big brother .

这个人可能是他大哥。

I 'd rather have you as my big brother .

我宁愿你当我哥哥。

He was the big brother we needed in a troubled time .

他是我们在忧患时期所需要的老大哥。

No one wants a Big Brother state , adds the lawyer .

没人想要一个老大哥政府，这位律师补充说。

But you 're still my big brother .

但你还是我哥哥啊

You want to help your big brother deliver chicken ?

你想帮忙你大哥去送鸡肉外卖吗

There will be no love , except the love of Big Brother .

除了爱老大哥以外，没有其他的爱。

I always looked up to him because he was my big brother .

他是我的大哥，我一直都很佩服他。

Think of me as your big brother .

把我当作你大哥好了。